yæUz yŒãUz


10ˆÊ
‚í‚ñ‚Ò[‚·
‚½‚ñ‚½‚ñ
[ 32ŽŽ‡ 16Ÿ16”s ]
i1˜A”s’†j
4䖒
‚u‚r


2ˆÊ
J-Trainers
arima
[ 46ŽŽ‡ 24Ÿ22”s ]
i1˜AŸ’†j

ŒI“ŒƒgƒŒƒZƒ“–ì‹…ê
iƒZƒ“ƒ^[F115m@—¼—ƒF85m@ƒtƒFƒ“ƒXF’áj
y ‘Î@í@¬@Ñ z
0Ÿ 3Ÿ

ƒXƒ|ƒ“ƒT[ƒŠƒ“ƒN


y ƒ`[ƒ€ƒf[ƒ^ z
uƒoƒ‰ƒ“ƒXv
‘Å—¦ –h—¦ “¾—¦ –{—Û “—Û Ž¸ô
.239 3.53 3.5 23 20 8
uUŒ‚Œ^v
‘Å—¦ –h—¦ “¾—¦ –{—Û “—Û Ž¸ô
.259 3.69 4.2 58 8 16

y ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOƒƒ“ƒo[ z
@ @ –¼@@‘O ‘Å—¦ –{ “_
1 ’† ƒ]ƒ L ˆ«‚¢ .211 0 7 10
2 ‰E ƒiƒ~ L D’² .233 1 4 1
3 “ñ ƒTƒ“ƒW R ˆ«‚¢ .269 0 10 4
4 —V ƒ‹ƒtƒB S •’Ê .184 4 10 1
5 ŽO ƒƒWƒƒ[ L âD .300 7 20 0
6 ƒ~ƒz[ƒN R âD .380 8 22 4
7 ˆê ƒEƒ\ƒbƒv L ˆ«‚¢ .232 3 15 0
8 •ß ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ R ˆ«‚¢ .209 0 13 0

@ @ –¼@@‘O –h—¦ ŽŽ Ÿ •‰ ‚r
9 “Š ƒ[ L •’Ê 1.69 6 3 1 0
@
’†Œp ƒnƒ“ƒRƒbƒN L D’² 5.65 13 2 2 0
ƒqƒ‹ƒ‹ƒN L •’Ê 4.00 4 0 0 0
ƒTƒ{ L •’Ê 5.95 15 1 2 0
ƒGƒXƒ^ L ň« 3.32 14 1 1 0
—}‚¦ ƒG[ƒX R •’Ê 3.18 5 0 0 4
@ @ –¼@@‘O ‘Å—¦ –{ “_
1 —V “¡‘ò ˜a—Y S ˆ«‚¢ .278 0 19 4
2 ’† “c’† „ R •’Ê .312 9 27 2
3 ŽO –x és L ˆ«‚¢ .255 7 19 1
4 ˆê Šp‹ Ÿ•F L ˆ«‚¢ .256 10 27 0
5 •ß {ŠL ®‰î R âD .241 11 29 0
6 “ñ ˆÀ“c ãÄŒÞ L ˆ«‚¢ .281 3 10 0
7 ‰E “c’† ”ŽN L •’Ê .266 8 26 1
8 —F“¹ N•v R ˆ«‚¢ .242 9 26 0

@ @ –¼@@‘O –h—¦ ŽŽ Ÿ •‰ ‚r
9 “Š “¡Œ´ ‰pº R D’² 3.68 9 4 4 0
@
’†Œp ŒË“c ”Ž•¶ L •’Ê 2.35 19 0 1 0
Ä“¡ ’Žj R •’Ê 4.03 18 2 2 1
‘Ž} ‰h R •’Ê 4.62 15 2 1 1
¼‰i в•v R •’Ê 6.33 17 0 0 0
—}‚¦ 쓇 ³s R D’² 0.00 9 0 0 9



| ŽŽ‡ŠJŽn |
1‰ñ‚¨‚à‚Ä
@ –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg “ŠŽè
UŒ‚’† 1 ƒ]ƒ (L) “ñƒSƒ - œ›› “¡Œ´ ‰pº
E 2 ƒiƒ~ (L) ‰E”ò - œœ 9
E 3 ƒTƒ“ƒW (R) ƒqƒbƒg(“ñ¨’†) [ ¥¥3 ] œœ 8
@ –\“Š [ ¥3¥ ] œœ
ƒ`ƒFƒ“ƒW 4 ƒ‹ƒtƒB (L) ŽOU [ ¥3¥ ] œœœ 8
0 ‘ÅŽÒF4@ˆÀ‘ÅF1@Žl‹…F0@ŽOUF1@“—ÛF0@Žc—ÛF1 0
1‰ñ‚¤‚ç
“ŠŽè –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg @
ƒ[ 1 “¡‘ò ˜a—Y (R) ŽOU - œ›› UŒ‚’†
8 2 “c’† „ (R) ƒz`ƒ€ƒ‰ƒ“II(¶) 1“_ - œ›› E
7 3 –x és (L) ƒqƒbƒg(—V¨¶) [ ¥¥3 ] œ›› E
7 4 Šp‹ Ÿ•F (L) ŽOU [ ¥¥3 ] œœ E
6 5 {ŠL ®‰î (R) ŽOU [ ¥¥3 ] œœœ ƒ`ƒFƒ“ƒW
0 ‘ÅŽÒF5@ˆÀ‘ÅF2@Žl‹…F0@ŽOUF3@“—ÛF0@Žc—ÛF1
1“_æ§I
1


2‰ñ‚¨‚à‚Ä
@ –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg “ŠŽè
UŒ‚’† 5 ƒƒWƒƒ[ (L) Žl‹… [ ¥¥5 ] ››› (“¡Œ´ ‰pº)
E 6 ƒ~ƒz[ƒN (R) “ñƒSƒ “ñ—ÛƒAƒEƒg ˆê—ÛƒAƒEƒg - œœ 7
ƒ`ƒFƒ“ƒW 7 ƒEƒ\ƒbƒv (L) ŽOU - œœœ 7
0 ‘ÅŽÒF3@ˆÀ‘ÅF0@Žl‹…F1@ŽOUF1@“—ÛF0@Žc—ÛF0 1
2‰ñ‚¤‚ç
“ŠŽè –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg @
(ƒ[) 6 ˆÀ“c ãÄŒÞ (L) “ñƒSƒ - œ›› UŒ‚’†
6 7 “c’† ”ŽN (L) ŽOU - œœ E
5 8 —F“¹ N•v (R) “ñ”ò - œœœ ƒ`ƒFƒ“ƒW
0 ‘ÅŽÒF3@ˆÀ‘ÅF0@Žl‹…F0@ŽOUF1@“—ÛF0@Žc—ÛF0 1


3‰ñ‚¨‚à‚Ä
@ –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg “ŠŽè
UŒ‚’† 8 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ (R) ŽOU - œ›› (“¡Œ´ ‰pº)
E 9 ƒ[ (L) ŽOU - œœ 6
ƒ`ƒFƒ“ƒW 1 ƒ]ƒ (L) ‰E”ò - œœœ 6
0 ‘ÅŽÒF3@ˆÀ‘ÅF0@Žl‹…F0@ŽOUF2@“—ÛF0@Žc—ÛF0 1
3‰ñ‚¤‚ç
“ŠŽè –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg @
(ƒ[) 9 “¡Œ´ ‰pº (R) ŽOU - œ›› UŒ‚’†
5 1 “¡‘ò ˜a—Y (R) ŽOƒSƒ - œœ E
5 2 “c’† „ (R) —VƒSƒ - œœœ ƒ`ƒFƒ“ƒW
0 ‘ÅŽÒF3@ˆÀ‘ÅF0@Žl‹…F0@ŽOUF1@“—ÛF0@Žc—ÛF0 1


4‰ñ‚¨‚à‚Ä
@ –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg “ŠŽè
UŒ‚’† 2 ƒiƒ~ (L) ƒqƒbƒg(—V¨¶) [ ¥¥2 ] ››› (“¡Œ´ ‰pº)
E 3 ƒTƒ“ƒW (R) Žl‹… [ ¥23 ] ››› 6
E 4 ƒ‹ƒtƒB (L) “ñƒSƒ ˆê—ÛƒAƒEƒg [ 23¥ ] œ›› 5
E 5 ƒƒWƒƒ[ (L) “ñ”ò [ 23¥ ] œœ 5
ƒ`ƒFƒ“ƒW 6 ƒ~ƒz[ƒN (R) ŽOU [ 23¥ ] œœœ 5
0 ‘ÅŽÒF5@ˆÀ‘ÅF1@Žl‹…F1@ŽOUF1@“—ÛF0@Žc—ÛF2 1
4‰ñ‚¤‚ç
“ŠŽè –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg @
(ƒ[) 3 –x és (L) “ñƒSƒ - œ›› UŒ‚’†
4 4 Šp‹ Ÿ•F (L) “ñƒSƒ “à–ìˆÀ‘Å [ ¥¥4 ] œ›› E
4 5 {ŠL ®‰î (R) ƒc[ƒx[ƒXI(‰E)
Šp‹ Ÿ•F‚Í–{—Û‚Ö ƒZ[ƒtI 1“_
[ ¥5¥ ] œ›› E
3 6 ˆÀ“c ãÄŒÞ (L) ƒqƒbƒg(’†) [ 5¥6 ] œ›› E
3 7 “c’† ”ŽN (L) ƒqƒbƒg(“ñ¨‰E) 1“_ [ ¥67 ] œ›› E
2 8 —F“¹ N•v (R) ƒc[ƒx[ƒXI(¶)
“c’† ”ŽN‚Í–{—Û‚Ö ƒZ[ƒtI 2“_
[ ¥8¥ ] œ›› E
0 9 “¡Œ´ ‰pº (R) “ñƒSƒ [ 8¥¥ ] œœ E
0 1 “¡‘ò ˜a—Y (R) ƒqƒbƒg(’†) 1“_ [ ¥¥1 ] œœ E
y “ŠŽè(2) F ƒnƒ“ƒRƒbƒN z
@
ƒnƒ“ƒRƒbƒN 2 “c’† „ (R) ƒqƒbƒg(¶)
“¡‘ò ˜a—Y‚ÍŽO—Û‚Ö ƒAƒEƒg`I
[ ¥¥2 ] œœœ ƒ`ƒFƒ“ƒW
0 ‘ÅŽÒF9@ˆÀ‘ÅF7@Žl‹…F0@ŽOUF0@“—ÛF0@Žc—ÛF1 6


5‰ñ‚¨‚à‚Ä
@ –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg “ŠŽè
UŒ‚’† 7 ƒEƒ\ƒbƒv (L) ˆêƒSƒ - œ›› (“¡Œ´ ‰pº)
E 8 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ (R) ƒqƒbƒg(ŽO¨¶) [ ¥¥8 ] œ›› 4
ƒ`ƒFƒ“ƒW 9 ƒnƒ“ƒRƒbƒN (L) “ñƒSƒ “ñ—ÛƒAƒEƒg ˆê—ÛƒAƒEƒg - œœœ 4
0 ‘ÅŽÒF3@ˆÀ‘ÅF1@Žl‹…F0@ŽOUF0@“—ÛF0@Žc—ÛF0 6
5‰ñ‚¤‚ç
“ŠŽè –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg @
(ƒnƒ“ƒRƒbƒN) 3 –x és (L) ‰E”ò - œ›› UŒ‚’†
0 4 Šp‹ Ÿ•F (L) ƒqƒbƒg(‰E) [ ¥¥4 ] œ›› E
0 5 {ŠL ®‰î (R) ƒqƒbƒg(¶) [ ¥45 ] œ›› E
0 6 ˆÀ“c ãÄŒÞ (L) ˆê”ò [ ¥45 ] œœ E
-1 7 “c’† ”ŽN (L) “ñƒSƒ ƒGƒ‰[ [ 457 ] œœ E
-1 8 —F“¹ N•v (R) Žl‹… 1“_ [ 578 ] œœ E
-2 9 “¡Œ´ ‰pº (R) ŽOU [ 578 ] œœœ ƒ`ƒFƒ“ƒW
0 ‘ÅŽÒF7@ˆÀ‘ÅF2@Žl‹…F1@ŽOUF1@“—ÛF0@Žc—ÛF3 7


6‰ñ‚¨‚à‚Ä
@ –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg “ŠŽè
UŒ‚’† 1 ƒ]ƒ (L) —V”ò - œ›› (“¡Œ´ ‰pº)
E 2 ƒiƒ~ (L) ’†”ò - œœ 3
ƒ`ƒFƒ“ƒW 3 ƒTƒ“ƒW (R) ’†”ò - œœœ 3
0 ‘ÅŽÒF3@ˆÀ‘ÅF0@Žl‹…F0@ŽOUF0@“—ÛF0@Žc—ÛF0 7
6‰ñ‚¤‚ç
“ŠŽè –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg @
(ƒnƒ“ƒRƒbƒN) 1 “¡‘ò ˜a—Y (R) ƒqƒbƒg(“ñ¨’†) [ ¥¥1 ] ››› UŒ‚’†
-2 2 “c’† „ (R) ¶”ò [ ¥¥1 ] œ›› E
-2 3 –x és (L) —VƒSƒ “ñ—ÛƒAƒEƒg ˆê—ÛƒAƒEƒg - œœœ ƒ`ƒFƒ“ƒW
0 ‘ÅŽÒF3@ˆÀ‘ÅF1@Žl‹…F0@ŽOUF0@“—ÛF0@Žc—ÛF0 7


7‰ñ‚¨‚à‚Ä
@ –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg “ŠŽè
UŒ‚’† 4 ƒ‹ƒtƒB (L) ŽOU - œ›› (“¡Œ´ ‰pº)
E 5 ƒƒWƒƒ[ (L) “ñƒSƒ - œœ 2
E 6 ƒ~ƒz[ƒN (R) ƒXƒŠ[ƒx[ƒXI(¶) [ 6¥¥ ] œœ 2
ƒ`ƒFƒ“ƒW 7 ƒEƒ\ƒbƒv (L) —V”ò [ 6¥¥ ] œœœ 2
0 ‘ÅŽÒF4@ˆÀ‘ÅF1@Žl‹…F0@ŽOUF1@“—ÛF0@Žc—ÛF1 7
7‰ñ‚¤‚ç
“ŠŽè –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg @
(ƒnƒ“ƒRƒbƒN) 4 Šp‹ Ÿ•F (L) Žl‹… [ ¥¥4 ] ››› UŒ‚’†
y “ŠŽè(3) F ƒqƒ‹ƒ‹ƒN z
@
ƒqƒ‹ƒ‹ƒN 5 {ŠL ®‰î (R) ’†”ò [ ¥¥4 ] œ›› E
1 6 ˆÀ“c ãÄŒÞ (L) ƒqƒbƒg(—V¨¶) [ ¥46 ] œ›› E
0 7 “c’† ”ŽN (L) ƒqƒbƒg(‰E) [ 467 ] œ›› E
0 8 —F“¹ N•v (R) ¶”ò
Šp‹ Ÿ•F ƒ^ƒbƒ`ƒAƒbƒv ƒAƒEƒg`I
[ ¥67 ] œœœ ƒ`ƒFƒ“ƒW
0 ‘ÅŽÒF5@ˆÀ‘ÅF2@Žl‹…F1@ŽOUF0@“—ÛF0@Žc—ÛF2 7


8‰ñ‚¨‚à‚Ä
@ –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg “ŠŽè
UŒ‚’† 8 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ (R) Žl‹… [ ¥¥8 ] ››› (“¡Œ´ ‰pº)
@ y ‘ã‘Å F ƒWƒ…ƒfƒB z
E ‘Å ƒWƒ…ƒfƒB (R) ŽOU [ ¥¥8 ] œ›› 1
E 1 ƒ]ƒ (L) ŽOU [ ¥¥8 ] œœ 1
E 2 ƒiƒ~ (L) ƒqƒbƒg(¶) [ ¥82 ] œœ 1
ƒ`ƒFƒ“ƒW 3 ƒTƒ“ƒW (R) “Š”ò [ ¥82 ] œœœ 0
0 ‘ÅŽÒF5@ˆÀ‘ÅF1@Žl‹…F1@ŽOUF2@“—ÛF0@Žc—ÛF2 7
8‰ñ‚¤‚ç
“ŠŽè –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg @
y “ŠŽè(4) F ƒTƒ{ z
UŒ‚’†
ƒTƒ{ 9 “¡Œ´ ‰pº (R) ¶”ò - œ›› E
1 1 “¡‘ò ˜a—Y (R) “ñƒSƒ - œœ E
0 2 “c’† „ (R) —VƒSƒ - œœœ ƒ`ƒFƒ“ƒW
0 ‘ÅŽÒF3@ˆÀ‘ÅF0@Žl‹…F0@ŽOUF0@“—ÛF0@Žc—ÛF0 7


9‰ñ‚¨‚à‚Ä
@ –¼@@‘O È Œ‹@@‰Ê ƒ‰ƒ“ƒi ƒAƒEƒg “ŠŽè
UŒ‚’† 4 ƒ‹ƒtƒB (L) ’†”ò - œ›› (“¡Œ´ ‰pº)
E 5 ƒƒWƒƒ[ (L) ‰E’¼ - œœ 0
ƒ`ƒFƒ“ƒW 6 ƒ~ƒz[ƒN (R) ŽOU - œœœ -1
0 ‘ÅŽÒF3@ˆÀ‘ÅF0@Žl‹…F0@ŽOUF1@“—ÛF0@Žc—ÛF0 7


| ŽŽ‡I—¹ |

7‘Î0‚Å J-Trainers ‚ÌŸ—˜‚Å‚·I


12/01 09:54ŠJŽn ŒI“ŒƒgƒŒƒZƒ“–ì‹…ê

4‰ñí J-Trainers 4Ÿ0”s

ƒ`@[@ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv ‚g ‚d
‚í‚ñ‚Ò[‚· 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1
J-Trainers 1 0 0 5 1 0 0 0 x 7 14 0
1
2
0
0
0
0
1
7
1
2
0
1
1
2
1
0
0
x
5
14
iŠe‰ñ‚Ì“¾“_‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯Ú×‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·j

[ Ÿ ] “¡Œ´ ‰pº 10ŽŽ‡5Ÿ4”s0‚r
[ •‰ ] ƒ[ 7ŽŽ‡3Ÿ2”s0‚r
[ –{—Û ]‚È‚µ
@“c’† „10†


ƒXƒ|ƒ“ƒT[ƒŠƒ“ƒN





‚í‚ñ‚Ò[‚· i‚½‚ñ‚½‚ñj
[ 33ŽŽ‡ 16Ÿ17”s ]
@ @ –¼@@‘O @ ‘Å” “¾“_ ˆÀ‘Å –{—Û ‘Å“_ ŽOU ŽlŽ€ ‹]‘Å “—Û Ž¸ô ‘Å—¦ –{
1 (’†) ƒ]ƒ L 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 .205 0
2 (‰E) ƒiƒ~ L 4 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .241 1
3 (“ñ) ƒTƒ“ƒW R 3 0 1 0 0 0 1 0 0 1 .271 0
4 (—V) ƒ‹ƒtƒB S 4 0 0 0 0 2 0 0 0 0 .178 4
5 (ŽO) ƒƒWƒƒ[ L 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .292 7
6 (¶) ƒ~ƒz[ƒN R 4 0 1 0 0 2 0 0 0 0 .376 8
7 (ˆê) ƒEƒ\ƒbƒv L 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 .226 3
8 (•ß) ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ R 2 0 1 0 0 1 1 0 0 0 .214 0
9 (“Š) ƒ[ L 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 - -
@ “Š ƒnƒ“ƒRƒbƒN L 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - -
“Š ƒqƒ‹ƒ‹ƒN - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - -
‘Å ƒWƒ…ƒfƒB R 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 .062 0
“Š ƒTƒ{ - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - -
Œv Žc—Û6@•¹ŽE2 30 0 5 0 0 9 3 0 0 1 .237 23

@ –¼@@‘O @ “Š‹…‰ñ ‘ÅŽÒ ”íˆÀ ”í–{ ’DŽO Žl‹… ޏ“_ Ž©Ó –h—¦
•‰ ƒ[ L 3 2/3 19 8 1 5 0 6 6 2.61
@ ƒnƒ“ƒRƒbƒN L 2 1/3 12 4 0 1 2 1 0 4.86
@ ƒqƒ‹ƒ‹ƒN L 1 0/3 4 2 0 0 0 0 0 3.60
@ ƒTƒ{ L 1 0/3 3 0 0 0 0 0 0 5.66


J-Trainers iarimaj
[ 47ŽŽ‡ 25Ÿ22”s ]
@ @ –¼@@‘O @ ‘Å” “¾“_ ˆÀ‘Å –{—Û ‘Å“_ ŽOU ŽlŽ€ ‹]‘Å “—Û Ž¸ô ‘Å—¦ –{
1 (—V) “¡‘ò ˜a—Y S 5 0 2 0 1 1 0 0 0 0 .280 0
2 (’†) “c’† „ R 5 1 2 1 1 0 0 0 0 0 .315 10
3 (ŽO) –x és L 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .255 7
4 (ˆê) Šp‹ Ÿ•F L 3 2 2 0 0 1 1 0 0 0 .263 10
5 (•ß) {ŠL ®‰î R 4 1 2 0 1 1 0 0 0 0 .247 11
6 (“ñ) ˆÀ“c ãÄŒÞ L 4 1 2 0 0 0 0 0 0 0 .286 3
7 (‰E) “c’† ”ŽN L 4 1 2 0 1 1 0 0 0 0 .272 8
8 (¶) —F“¹ N•v R 3 1 1 0 3 0 1 0 0 0 .243 9
9 (“Š) “¡Œ´ ‰pº R 4 0 0 0 0 2 0 0 0 0 - -
Œv Žc—Û7@•¹ŽE1 36 7 14 1 7 6 2 0 0 0 .262 59

@ –¼@@‘O @ “Š‹…‰ñ ‘ÅŽÒ ”íˆÀ ”í–{ ’DŽO Žl‹… ޏ“_ Ž©Ó –h—¦
Ÿ “¡Œ´ ‰pº R 9 0/3 33 5 0 9 3 0 0 3.19



ƒXƒ|ƒ“ƒT[ƒŠƒ“ƒN